Prevajanje & lektoriranje

Ukvarjam se s prevajanjem in lektoriranjem v angleškem jeziku. Po narodnosti sem Angležinja in aktivno govorim slovensko. Imam veliko izkušenj s prevajanjem iz slovenščine v angleščino. Med drugim aktivno prevajam in/ali lektoriram gradivo za TIC Radovljica, Turizem Škofja Loka, Zavod za Turizem in kulturo Žirovnica, Veterinarsko fakulteto Ljubljana, Mingalaba in še…..

Veselim se sodelovanje z vami, ce cenite kvaliteten prevod besedila po ugodni ceni in zanesljivo osebo, ki vam pri tem lahko pomaga.

Naj omenim, da je moja največja prednost to, da sem ‘native speaker‘ in moji angleški prevodi vključujejo tudi istočasno lektoriranje, kar pomeni za vas prihranek časa in denarja.

One thought on “Prevajanje & lektoriranje

  1. Dear Adele,
    I would like to ask you about the possibility of having some English lessons for our students. My friend Staša Krapež mentioned that you are a very good native speaker. Please answer by usual e-mail because I do not use Facebook or Twitter.
    Best regards
    Irena Marinko

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s