Slovenian Beekeeping Placed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage

First, the bad news… It has been wet and unseasonably cold for pretty much the whole of May so far, which is bad, or even catastrophic, news for Slovenia’s bees and beekeepers. The latter are keeping their fingers (and toes) crossed that conditions improve soon in order to salvage what they can from the grazing season.

Now, the good news. Slovenia’s application to be placed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage has been accepted, a process in which the Museum of Apiculture in Radovljica played a large part, together with the Slovenian Beekeepers’ Association and the Slovenian Ethnographic Museum. To mark World Earth Day, on 22nd April, Radovljica played host to a special event to mark Slovenia’s entry onto the aforementioned UNESCO List. Among those in the photo below are the mayor of Radovljica, the president of the Slovenian Beekeeping Association, the director of Radovljica Municipal Museums, Slovenia’s Minister for Culture, the president of the Radovljica Beekeeping Society, and, of course, our many beekeepers!

May be an image of 6 people

The following quote by Dr. Asta Vrečko, Slovenia’s Minister of Culture, sums up the significance of this achievement for Slovenian culture: “The inscription of beekeeping on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage is of exceptional significance for Slovenia and the world. At the time of climate change, bees and beekeeping must receive special attention, and traditional beekeeping, which is a way of life in harmony with nature, must be nurtured in particular. The beekeeping heritage has a long history that is intertwined with culture and amateur art. Today, urban apiaries also present an important segment of beekeeping.”

Beekeeping in Slovenia on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage | GOV.SI

Here’s some fascinating Slovenian bee facts and figures I came across while reading the Sunday paper, which, by the way, is published on a Wednesday!

  • There are over 11,000 beekeepers in Slovenia
  • Slovenian beekeepers have over 200,000 bee families
  • There are 30 registered breeders of queen bees in Slovenia, who breed around 40,000 queens per year
  • There are 206 beekeeping societies in Slovenia

There are numerous ways you can get acquainted with Slovenia’s bees and beekeepers in the Radovljica area.

Undoubtedly, Erik Luznar is Radovljica’s star beekeeper, in more ways than one! Not only is he one of the few beekeepers here who does it for a living, but he is also now a star in India too, thanks to one of the country’s most popular vloggers, Dhruv Rathee, who visited Erik and his bees to find out more. Over 2 million people have watched it!

In addition to the aforementioned Museum of Apiculture, which is a ‘must see’ when visiting Radovljica…

… the area is also home to the Beekeeping Education Centre of Gorenjska in Lesce, where you can get up close to a traditional Slovenian apiary, and sit back and enjoy watching the bees going about their business while enjoying a hot or cold drink.

No photo description available.

This month, the Radovljica Beekeeping Society celebrated its 140th anniversary at the Centre.

And finally, don’t miss the family ‘Follow a Bee Through Radovljica‘ adventure, which is ideal for the entire family.

I hoped I’ve provided you with more than enough reasons, and inspiration, to make sure you do something bee-related on your visit to Slovenia, after all: No Bees, No Life!

© Adele in Slovenia

 

 

 

A New Old Walk in the Lipnica Valley

Until recently, Peter’s Trail in Kamna Gorica was only known to locals and had been somewhat retaken by nature. However, this short trail in the Lipnica valley has been reestablished, together with added footbridges, wooden railings and information boards (in English only).

The trail is a tribute to Peter Novak (1846-1910), a former Latin language lecturer at the University of Vienna, who was born in Kamna Gorica. Following his retirement, Peter returned to his native village, where he built and repaired many old paths in the vicinity of his birth village.

The trail begins at the Gostilna Mlin restaurant in Kamna Gorica, which at the time of writing is closed, where there is a small parking area in front of the sign for the restaurant, as seen below.

Gostilna Mlin, Julijske Alpe - Sloveniaholidays.com

The first sign marking the trail is a little further ahead, so initially walk for around 150 metres across the grass away from the restaurant, ensuring the small brook is on your right, until you reach the first sign.

From here the path is obvious as it winds its way through the forest alongside the Lipnica river.

After a short while you reach a wooden hut, as seen below…

…before reentering the forest to rejoin the trail. After a short distance you once again leave the forest and come to a bridge over the Lipnica river.

Don’t cross the bridge but instead go up to your left where you will see a beautiful, typical Slovenian apiary.

At the time of my visit in early March, the bees were already really active for the time of year. Btw, if you’d like to find out more about Slovenian beekeeping and see an exhibit of some of the oldest known apiary painted frontal boards, be sure to visit the Museum of Apiculture in Radovljica.

Follow the path that leads up to the right behind the apiary, which then emerges onto a road. Here you could just follow the road down to the crossroads and return to Kamna Gorica on the pavement, or see below for a slightly longer walk.

Turn left and walk a few minutes uphill on the road until you reach a clearing where you can see a small cluster of houses that make up the hamlet of Zgornja Dobrava.

Facing the above sign you will see a path behind you to the right. Follow this path, cross the road and then rejoin the trail leading downhill, adjacent to the road.

The path emerges from the forest into the playground of the Lipnica primary school, where you should immediately turn right and follow the trail, this time with the forest on your right.

You pass a house, and, if you’re lucky as we were, a very contented cat!

You will now reach the bridge you saw, but didn’t cross, earlier and can choose to either return on Peter’s Trail or turn left to reach the pavement, which you follow back to the village past a large pond.

Take time to explore the village of Kamna Gorica itself, where you can walk up to St. Trinity’s church for a lovely view over the village, visit the Sextons’ Museum House and admire the waterways that have earnt the village the name ‘Mini Venice’.

If you’d like a longer walk, it’s easy to extend the route by visiting one, or more, of the surrounding villages, notably Kropa, with its wealth of iron forging heritage.

Now is the perfect time for such a walk, as nature is emerging from its winter slumber and colour is returning to the valley.

Finally, the Radovljica Chocolate Festival is fast approaching, so make a note of the date for what will be the 10th anniversary of the ever-popular festival of chocolate and fun.

© Adele in Slovenia

Super Saturday in Radovljica!

Last Saturday, 4th February 2023, was Super Saturday in Radovljica for numerous reasons – for me and for many others too!

Our day started with an early morning hike to the Suharna viewpoint on the Jelovica plateau. We set off on foot from Radovljica, and before reaching the start of the trail in Kolnica in the Lipnica valley, we were lucky enough to see a rare rainbow cloud formation. Having enlightened myself (well, Googled it), I discovered this occurs due to cloud iridescence. If you want to know more, Google is your friend, or you can just admire the photo!

No description available.

At this time of year a pair of lightweight crampons certainly comes in handy, as the trails are very icy in parts at lower altitudes, whilst up higher (higher than the Jelovica plateau) there is still A LOT of snow.

From Suharna, we first took the path towards the Vodiška planina mountain pasture, but soon turned off that path and took the one down to Kamna Gorica. On reaching the village we then headed up to the Zijavka viewpoint, from where there are lovely views over the village and church.

It was a really sunny day and not too cold, though abnormally windy; Radovljica is usually fairly well sheltered in terms of wind, but last Saturday was an exception, so we were glad of our flask of tea to warm us up. We then headed back to Radovljica via the Fux footbridge over the Sava river and back to Linhart Square, i.e. the heart of the action!

The Radol’ca market takes place on the first Saturday of each month in front of St. Peter’s church in Linhart Square. Since moving from its former location at Vila Podvin in Mošnje it has become increasingly popular. This month I persuaded the organisers (Tourism Radol’ca) to let me arrange a gluten-free corner at the market and, fortunately, they agreed! There were a total of 23 stalls, four of which featured gluten-free goodies – doughnuts, cake pops, bread, rolls, pastry, profiteroles, biscuits galore and more! I advertised the event via the Facebook group that I set up for coeliacs (Celiakaši v Sloveniji), as did each of the four stallholders, but, wow, I/we, weren’t expecting it to be such a hit! They pretty much sold out in less than an hour, and there was me asking the organisers for a one-hour extension to 1pm instead of the 12noon!

May be an image of drink, outdoors and text

In addition to the gluten-free corner, the market features local producers and suppliers of various fruit, vegetables, cheese and other dairy products, dried meat products, honey, herbs, teas and more – something for everyone!

Some of us – stallholders and fellow coeliacs – then went for to Kavarna Vidic in Linhart Square for a cuppa and a chinwag, during which we planned future such events, of which there will be many!

We then headed home for some lunch before heading out again, well it was such a lovely day (except the wind!) for a walk to the Šobec camp, which is lovely in winter too, before returning alongside the Sava river back to Radovljica.

May be an image of lake and nature

It’s amazing how much you can pack into a day in Radovljica; hiking, fab views, good (gluten-free) food, socialising, walking and more!

© Adele in Slovenia

R&R in Radovljica!

It occurred to me recently that among all the hundreds of blogs I’ve written about Radovljica and the surroundings throughout the years, the large majority have been about active pursuits – my love of hiking, cycling and, of course, food!

However, somewhere along the line I’ve overlooked the fact that Radovljica and its surroundings is also a great place for some R&R – that’s rest and relaxation to you and me!

Of course, what is one person’s idea of R&R can be at polar ends of the spectrum to another, so below I’ve suggested some ways you can include R&R, wellness and well-being, into your visit to the Radovljica area.

Pampering

Massages, facials and more! There are quite a number of beauty salons in the Radovljica area, where you can relax, be pampered and/or be smothered in honey or even mud!

CIMG0932

Cryotherapy 

Numerous sportspeople use cryotherapy, as it is said to help promote faster healing of injuries and can also help with muscle pain and some joint and muscle disorders.

May be an image of 5 people

And here in Radovljica you can try cryotherapy at the Rož’ca salon at the Radovljica Sports Park, where you can also have various massages, magnet therapy and more.

May be an image of 2 people

Wellness and saunas

The small, family-run Sport Hotel Manca is the place to go for a sauna in Radovljica. It has a Turkish, Finnish and infrared sauna, as well as a whirlpool.

The Torok guest house and spa is located in nearby Hraše. Upon prior booking, the wellness area, which features a jacuzzi and Finnish sauna, is also open to non-residents.

Swimming

At the time of writing, the Radovljica Olympic-size swimming pool is undergoing renovation, but is nonetheless open to the public for recreational swimming during the week from 8pm to 10pm and at weekends from 9am to 12noon and from 4pm to 7pm.

In winter the pool is covered, while in summer it is open-air. The pool hosts a wide range of competitions, including national championships, training camps and other events.

Letni bazen Radovljica

The aforementioned Sport Hotel Manca also has an outdoor pool, where in summer you can cool off in the water then sit back and soak up the views of the surrounding mountains.

Bazen

After a day on the slopes in winter, a hike in the Karavanke mountains (whatever the season) or a mountain bike ride on the Jelovica plateau in summer, or even just because ‘you’re worth it’, we all deserve a bit of pampering from time to time, right?!

© Adele in Slovenia

The Festive Season is Here in Radovljica!

It’s hard to believe it’s December already. Is anyone else wondering where 2022 has gone? It seems to have whizzed by and the festive season is now upon us. At least this year, unlike the past two – for obvious reasons – we can enjoy Christmas with our families and loved ones, and join in group events and celebrations, so all the more reason to get in the festive spirit and start planning what to do, where to go and, of course, what to eat and drink!

The festive season here in Radovljica kicks off tomorrow, Friday 2nd December, with the switching on of the Christmas lights in Linhart Square, the heart of the old town centre. It also marks the end of this year’s Taste Radol’ca Month of Local Menus, and as such the closing event will feature all of the participating Taste Radol’ca restaurants, whose chefs will be cooking up some delicious street food to keep visitors warm and well fed while listening to live music and enjoying the festive atmosphere.

Morda je slika naslednjega: 6 oseb in na prostem

Morda je slika naslednjega: 1 oseba, stati, hrana in znotraj

Thereafter, throughout the month of December there are a whole host of events taking place in Radovljica and the surrounding villages, too many to list here, so I have picked out a few highlights to whet your appetite and you can find the full programme here.

The very next day, Saturday 3rd December, the ever-popular monthly Radol’ca Market takes place from 10am to 1pm, this time with added entertainment for children with horses from the Sitar Ranch.

Morda je slika naslednjega: 3 osebe, ljudje stojijo, Konj in na prostem

I’m particularly looking forward to this month’s market as for the first time ever there will be a stall of gluten-free goodies, made by an acquaintance of mine who has her own gluten-free workshop, Šcepec Vanje (A Pinch of Vanja) and who I know through the Facebook group I set up and run for coeliacs. Cake pops, biscuits, honeybreads and more await!

May be an image of 2 people, people standing and outdoors

No photo description available.

Even if you are lucky enough not to have to avoid gluten, it’s well worth trying Vanja’s divine profiteroles!

May be an image of dessert

On Sunday 4th December from 10am to 7pm there is a St. Nicholas market, creative workshop for children, theatre performance and a visit by St. Nicholas himself!

Miklavžev vikend v Radovljici

The annual Advent Market begins on Friday 9th December from 3pm to 7pm.

There will also be numerous street shows by Ana Snežna, as well as Čupakabra.

May be an image of 7 people, people standing, fire and fireworks

So, as you can see, there’s plenty to see and do here in Radovljica throughout the month of December and, of course, since the town is close to the motorway and well connected by public transport, you can easily visit Ljubljana to see the Christmas lights and visit the Christmas market, as well as other towns and cities throughout Slovenia.

May be an image of one or more people and outdoors

So, this December, cherish time with your loved ones, spare a thought for those that aren’t in such a fortunate position and, above all, have a happy and healthy festive season!

© Adele in Slovenia

 

 

Taste Radol’ca Goes Beyond Borders!

During the height of the coronavirus-related lockdowns, here in Slovenia we weren’t allowed to leave the borders of our municipalities; something that we would never usually even consider in ‘normal’ times. Fortunately that’s a (fairly) distant memory now – and hopefully one never to be repeated – and now not only we (the people!) but also Taste Radol’ca can go beyond borders!

This year, in addition to the Taste Radol’ca restaurants from the Radol’ca area, there are also two others from neighbouring municipalities, one of which – Restavracija MANU – has already won numerous accolades in the short time it has been open.

May be an image of food and indoor

The annual highlight of the Radol’ca culinary year takes place next Friday 28th October – the opening Taste Radol’ca event and dinner prepared by all the talented chefs!

Morda je slika naslednjega: 5 oseb, ljudje stojijo in znotraj

The focus of this year’s Taste Radol’ca is sustainability and, as usual, there is an emphasis on locally produced and/or locally grown, i.e. no, or minimal, food miles and supporting local farmers and producers. The 3-course (or more) set menus remain at the same price as last year – 26 euros – which, considering the price rises all around us, remains excellent value for money.

This year’s participating restaurants are: Restavracija Tabor (Podbrezje), Restavracija Manu (Žirovnica), Gostišče Tulipan (Lesce), Gostilna Avguštin (Radovljica), Vila Podvin (Mošnje), Hiša Linhart (Radovljica), Gostišče Draga (Begunje na Gorenjskem), Šmeks-Baffi House of Pizza (Radovljica), Gostila Pr’Tavčar (Begunje na Gorenjskem).

Further proof of Radol’ca’s status as the ‘culinary capital of Gorenjska’ is the Michelin Star recently awarded to Uroš Štefelin, formerly from Vila Podvin, and his team at Hiša Linhart, as well as a Michelin green sustainability star.

This year’s opening event kicks off at 4pm with a farmers market, which offers visitors a chance to chat to, and buy from, the suppliers to Taste Radol’ca restaurants. Entrance is free, so come along and join in. The more the merrier!

At 5pm there is a presentation of Taste Radol’ca restaurants, with entertainment from pupils from Radovljica’s Anton Linhart primary school.

This year’s gourmet opening dinner will take place at Gostilna Avguštin in Linhart Square – the heart of the historic old town. The restaurant is hugely popular due to it’s sunny terrace with views of the Jelovica plateau, the Lipnica valley and the Julian Alps.

No photo description available.

Reservations for the dinner, which costs 55 euros, are mandatory and can be made by contacting the Radovljica Tourist Information Centre.

Having just translated all the menus, I know you’re in for a treat, but I won’t let the cat out of the bag just yet. After all, there has to be some element of surprise in life!

© Adele in Slovenia

Let The Train Take The Strain!

With the world becoming, or trying to become, ever ‘greener’, many of us are trying to do our bit here and there, including taking public transport, where possible.

The great news is that Radovljica is really well connected, so it’s an ideal place to base yourself for getting around Slovenia and even further afield.

In addition to Radovljica’s new railway station, Slovenian Railways also introduced some new trains late last year. The first journey took place on the new electrified KISS trains, produced by the Swiss producer Stadler, on the Ljubljana-Litija line. The trains are renowned for their improved comfort, spaciousness and functionality, as well as panoramic windows for a literal ‘seat with a view’.

Na slovenskih železnicah prvi novi dvonadstropni električni vlak - Zelena Slovenija

Within minutes of stepping off the train at Radovljica’s railway station you can reach Linhart Square – the heart of the historic old town centre.

It takes less than an hour to reach Radovljica from Ljubljana (or vice versa), or in the other direction, you can go to Jesenice and from there to Villach in Austria and onwards. In the opposite direction, i.e. from Ljubljana, you can travel to Maribor or Celje – Slovenia’s second and third largest cities respectively – or to Zagreb in Croatia and further.

Below I’ve put together a few suggestions of what to see and do by train (and bus) in the local area.

Take the train from Radovljica to Globoko, where you can visit the Barbana Stud Farm to see the famous white Lipizzaner horses.

Lipizzaner Stock Photos, Pictures & Royalty-Free Images - iStock

From Globoko you can either return by train or walk back through the Forest Nature Trail.

Take the train from Radovljica to Otoče, then walk the Otoče to Brezje Pilgrimage Trail.

On reaching Brezje, you can see Slovenia’s national pilgrimage sanctuary – the Basilica of Mary Help of Christians – as well as the Nativity Museum, then return to Radovljica by bus.

Take the bus from Radovljica to Bled, so much easier than searching (and paying!) for somewhere to park. I’m sure I don’t need to tell you about Bled’s ‘star attraction’!

Take the bus from Radovljica to Begunje na Gorenjskem, where you can visit the Elan Alpine Skiing Museum, the Avsenik Museum, and the village is also an excellent destination for hiking in the Karavanke mountains, for example to St. Peter’s church above the village, on the Lamberg Trail past Kamen Castle to the Draga Valley, from where you can continue up to the Roblekov dom mountain hut or even higher up to Mt. Begunscica.

Photo: Miran Kambic

Of course, there are numerous other options, which, for travel in the Radol’ca area, the lovely folk at the Radovljica Tourist Information Centre can help you with, or for travel further afield take a look at the Slovenian Railways website to get some more ideas of what to see and do.

So, why not sit back and let the train take the strain?!

© Adele in Slovenia

 

 

 

The Sky Isn’t the Limit at Lesce Sports Airfield!

The annual open day and model aircraft competition took place at Lesce Sports Airfield on Monday this week – Assumption Day.

We went along to watch some of the amazing model aircraft, which, apart from the size, could easily be mistaken for the real thing!

One can only imagine the hours upon hours of painstaking labour, not to mention patience and precision, that go into making such models.

In addition to the model aircraft show and competition, visitors also had the chance to see aircraft up close…

…and even a chance to sit inside!

I managed to get a shot of a model aeroplane and real aeroplane almost in unison, which perfectly illustrates the likeness of the former to the latter. Can you work out which one is which?!?!

Although the event has now been and gone for this year, you can still visit the airport at anytime to just observe the comings and goings while enjoying a drink and/or meal at the excellent on-site Na Klezn’k restaurant. A great meal with a great view!

You can also treat yourself to a panoramic plane or helicopter flight above Lake Bled, the Karavanke mountains, the Julian Alps and the wider Gorenjska area. For more information send an email to: info@alc-lesce.si

Various other events and competitions are held at the airfield throughout the year, including an annual paragliding competition.

Photo: Skydiving Source

Click here to read more about gliding above the Alps.

In addition, the airport’s location on the Radovljica Plains provides excellent conditions for gliding.

So, another place to add to your ‘must visit’ list whilst in the Radol’ca area!

© Adele in Slovenia

 

 

 

Be Cool and Keep Cool in Radol’ca!

With the current heatwave here and in much of Europe, no doubt many people’s thoughts are turning to how and where to keep cool. Well, in Slovenia it’s not that difficult really, since the country has so many forests and water sources.

Did you know that Slovenia has more than 60 rivers and streams, 300 artificial and natural lakes and 7,500 freshwater springs?

The confluence of the country’s longest river – the Sava – is in Radol’ca, more specifically in Lancovo, and in the country as a whole, you are never far away from a source of free, clean drinking water.

Photo: SDZV

In the Radol’ca area there are fountains with drinking water in various places, so all you need is a water bottle and you can fill up (free of charge!) along the way, whether on foot or by bike.

There are also several new rest areas, which are situated at road intersections and are the ideal for cyclists to stop for a drink, rest…

…and even a bit of (additional) exercise!

Perhaps you are wondering where to hike in this heat? Well, again, it’s not a problem, you just need to choose the right trails, i.e. ones that lead through the shade of the forest, and also make sure you set out early and have plenty of water with you.

My favourite ‘cool’ hike at this time of year, in fact I went there this morning, is the Shepherds’ Trail, which leads from the Draga valley up to the Preval mountain hut.

You can either return the same way on continue via the ‘čez Roza‘ trail towards the Roblekov dom mountain hut.

Photo: J Gantar

If you want a shorter, easier walk, then the Sava River Trail runs partly through the cool of the forest, as do the Grabnarca Waterside Trail in the Lipnica valley, and the Lamberg Trail in Begunje na Gorenjskem.

If you’d prefer to be in, or on, the water in this heat, then there are plenty of opportunities to do that, too, in the Radol’ca area.

Although currently undergoing a complete renovation, work at the Radovljica swimming pool has temporarily stopped over the summer and the pool is open to visitors, and guests of the Šobec Camp have free access to the natural outdoor pool.

If you’d rather be on the water rather than in it, then rafting, canyoning, kayaking and other river-based activities are available on the Sava river and other nearby watercourses.

I, for one, am not moaning about the heat. Enjoy the heat while you can, I say, since winter is never far around the corner here in Gorenjska!

© Adele in Slovenia

 

All Trails Lead to Talež!

I could probably almost write an entire book about the various paths that lead to Talež – a vantage point on the Jelovica plateau with magnificent views over the Radovljica plains, Bled, the Karavanke mountains and towards the Kamnik-Savinja Alps. However, as I’m writing a blog rather than a book, below I’ve provided a brief overview of just some of the trails that lead up to Talež, so you can pick the one that suits you, depending on where you are starting/staying.

From Radovljica the most direct route leads down from the old town over the bridge above the railway line, down Cesta svobode road to reach the bridge across the Sava river at Lancovo. Cross the bridge then turn immediately right and after just cca. 100 metres take the left fork. Continue for cca. 150 metres to another fork, where you should continue straight ahead (not up to the left).

After passing a few houses on your left, you will enter the forest. Continue to the first green waymarker to Talež, where you should turn left, then at the next waymarker turn right. Thereafter, there aren’t any other visible waymarkers but the path is well trodden, and even if you lose your way, just keep heading in a roughly westerly direction until you reach the forest road, which you then follow, again in a westerly direction, towards the Koča na Taležu (Hunters’ Hut on Talež) mountain hut.

If you are staying at the Šobec campsite, you can cross the bridge over the Sava river from the rear of the camp then continue across the meadows to reach the bridge over the Sava river at Bodešče, from where you can follow the trail up to the Koča na Taležu mountain hut. Note: this trail is somewhat easier to follow and has a couple of waymarkers.

Iz Radovljice na Bled

If you’d like to do a longer, circular walk then you continue onwards from the hut to the highest point of the Talež ridgeTolsti vrh. There are several options, but my preferred one is to continue past the hut following the green signs for Tolsti vrh.

Alternatively, for an even longer, circular walk, you can first walk (or cycle/drive) alongside the Sava river all the way to Selo, where you cross the Sava river.

Then walk up through the forest to the village of Kupljenik, passing a couple of shrines on the way.

On reaching the village you are rewarded with the first of many great views!

From the village, initially follow the marked path to the Babji zob cave before branching off towards Talež.

As this walk is at lower altitudes, it’s also ideal for late-spring (or winter if there’s not much snow). These photos were taken in April, hence you can still see snow on the mountains in the distance.

You might meet a friend or two along the way!

Whichever route you choose, you will eventually end up at the Lovska koča na Taležu hut, where you can enjoy a refreshing drink, a cake and/or something more hearty, while soaking up the views over the Radovljica Plains and the Karavanke mountains (note: out of season the hut is usually only open at weekends, during summer it is open daily).

May be an image of ‎nature, mountain and ‎text that says "‎소충 ሞ0 שעי‎"‎‎

Click to find out more about the numerous theme trails and hiking trails in the Radol’ca area.

Happy hiking!

© Adele in Slovenia