Celebrating 10 Years in Slovenia in a WILDART Style!

Yesterday marked exactly 10 years to the day since I moved to Slovenia!

On the one hand I can say that the time has flown by, though, on the other, when I look back over the past 10 years I’ve packed so much in and am proud of all that I’ve achieved. Yes, there are still, and probably will always be, a few challenges of living alone in a foreign country, but the pluses far outweigh the minuses. So I decided a celebration was in order, and arranged a get-together with some of those who I’ve met along the way and have been, and I hope will continue to be, an important part of Adele in Slovenia!

I must first thank Staša and Jože from Jansa Apartments in Radovljica, for allowing me to use their breakfast room to hold my celebration, and even gave me this heart-shaped cake too. I can thoroughly recommend their apartments and hospitality if you are considering visiting Radovljica and looking for self-catering apartments. And I’m not just saying that, I have first-hand experience of the excellently-equipped apartments, since my parents stay there every time they visit Slovenia, which, as you might imagine, is quite often!  http://apartmaji-jansa.net/

16700673_1734231753269227_8606958805725634583_o

I must also thank Mišo (ably assisted by Erik!) from Joštov Hram restaurant in Podnart, one of the participating Taste Radol’ca restaurants. Mišo is the go-to man for catering around here! Regular readers will recall that I also turned to him for my father’s surprise 70th birthday last year. They provide excellent home-cooked food for all kinds of private events, parties, weddings, celebrations etc.

tom_1284

Guests were welcomed with the (almost!) obligatory Slovenian blueberry schnapps and warm home-made pogača bread topped with minced bacon and onion, then later we tucked into bograč, cold deli platters and for dessert, one of my favourites, šmorn, with Miso’s extra little touch – a trio of sauces.

20170211_185438

After my short speech – yes, in Slovene – we watched a short slide show of just a few of my favourite adventures from the last 10 years. Thanks Dad!

tom_1281

Then it was time for the ‘surprise’ and the highlight of the evening, a performance by the winners of the 2016 Slovenia’s Got Talent. These two young lads, Timotej Willewaldt and Lenart Prek – both aged 14 and collectively WILDART, have exceptional talent and surely a very bright future ahead of them.

tom_1292

You can see their amazing performance here.

Another one of the many highlights of the evening for me was being presented with a special gift from the Mayor of Radovljica in recognition of my efforts in promoting Radovljica through my blog. I was truly honoured.

tom_1262

20170212_153900

Thanks also to my neighbour and photographer Tomaž Sedej for all the photos. On this occasion I decided it would be nice for me to be able to enjoy socialising without having to worry about taking photos too, so I turned to Tomaž, safe in the knowledge that he would do a good job. His website sums it up – ‘Photography has a powerful message. It ensures that we remember the stories and the people that would otherwise be forgotten.’ Find out more here – http://www.sedejtomaz.com/

And thanks to all of those of you that came for being part of my celebration and for the wonderful array of thoughtful and imaginative gifts. Too numerous are they to show them all, but here are a few! 10 cheers for Adele says Anja!

tom_1244

According to Tanja I’m now a ‘čista prava Radolčanka’!

tom_1255

Jure and Denis – thanks for coming so far to be here and, amazingly, on time!!!!!!

tom_1259

A book and CD of Slovene songs which I now have a duty to learn according to Marcela from Vila Podvin!

tom_1260

Flowers and gifts galore! It was all a bit overwhelming.

tom_1265

And these two came all the way from the UK, well, they do have a house here too, so not exactly, but ….!

tom_1268

Thank you to everyone for making it such a memorable evening and here’s to many, many more years of Adele in Slovenia!

© Adele in Slovenia

Genuine warmth, hospitality and Slovenian food at Globočnik

On a cold winter’s evening, I recently paid a(nother) visit to the Globočnik Excursion Farm (Izletniška kmetija Globočnik), where there is always a guaranteed warm welcome together with genuine hospitality and traditional Slovenian food – I just love this place!

Situated in the tiny hamlet of Globoko, next to the Sava river, this centuries-old farmhouse is extra cosy during the winter thanks to the log fire and wood-burning stove. The house dates back to 1628 and contains an original black-kitchen.

cimg2706

The house really has a unique ambience and you feel right at home from the minute you step inside, much in part to the owner Cene – a larger-than-life character with a wealth of tales to tell – ably assisted by his wife, Nika.

On the day I visited, they were holding their annual demonstration and tasting of ‘koline‘ – the traditional preparation of various sausages from the winter pig slaughter. As you can see from the photo below, at Globočnik, it is still done the traditional way.

cimg2711

A lot of muscle is required, though, so it’s ‘all hands on deck!’

cimg2712

On this annual traditional day, one of the farm’s neighbours, who is known as a ‘star bread baker’ also comes to join in to ensure there is delicious just-baked bread to accompany the meat feast! With that many years experience of bread baking under her belt, you just know it’s going to be great bread!

cimg2719

Made in the traditional way and using original equipment together with lots of TLC!

cimg2724

And the results speak for themselves!

cimg2716

As was the rest of the food, which sure hits the spot on a chilly winter’s night!

cimg2737

I could still just about do up my jeans after the feast! And yes, that is flour all over my jumper, nothing like getting stuck in!

cimg2735

The atmosphere was made even warmer thanks to zither and accordion music.

cimg2725

And beautiful singing which soon had people up on their feet!

cimg2740

For the past 2 years, Globočnik has also been one of the participating Taste Radol’ca restaurants, where the focus is on locally produced ingredients.

Dishes available include cold-cut platters and various soups to start; main courses such as grilled sausages, black-pudding, roast pork, stewed beef or roast duck, goulash, tripe, and various stews; a wide selection of side dishes such as steamed sauerkraut, roast potatoes, turnips, buckwheat with mushrooms, cheese štruklji; and desserts such as apple strudel and stuffed apples with walnuts and honey.

Note – The Globočnik Excursion Farm is only at weekends (or at other times upon prior arrangement) and reservations are essential. Unfortunately, however, the website is in Slovene only, and somewhat outdated – top marks for food and hospitality but technology really isn’t their thing, though we forgive them – so the best bet is to call 040 736 930 and if you need any help or more information, you can always turn to me and I’ll endeavour to help.

© Adele in Slovenia

Eat, Drink and Be Merry in Festive Radovljica!

Word is rapidly spreading about how beautiful the Christmas decorations are this year in Linhart Square – the heart of the old town of Radovljica. If you haven’t visited yet, be sure to do so and find out why it’s the talk of the town, and further afield too!

15304384_10154615977800953_4016086714618187585_o

Photo: Miran Kambič (www.slovenia.info)

Fridays, Saturdays and Sundays are the best time to visit when there is a small Advent Market as well as live entertainment for all the family. The Advent Market is also open on Christmas Day and Boxing Day (26th December), and on both days there are street performances at 5pm. For the full programme, click here – http://www.radolca.si/en/what-to-do/events-1/festive-december-in-linhart-square/83/395/

15403836_10154615969900953_2146873955069456685_o

Photo: Miran Kambič (www.slovenia.info)

And while you are here, why not take some time to Taste Radol’ca too!

15337617_1379646012046437_8809864376697338913_n

Kunstelj Inn’s famous cake pops with a Christmas twist!

Since it can be a little bit of a faff, or at least I think so, trying to find out which restaurants are/aren’t open and when during the festive season, I decided to take it upon myself to do the hard work and compile all the information in one place i.e. here! So below is a full list – or rather of those that responded to my request for information. Note: restaurants are open as usual in the period between Christmas and New Year, unless otherwise stated below.

Gostilna Avguštin – 24.12: 9am-6pm, 25.12: Closed, 31.12: 9am-6pm, 1.1: 12noon-8pm

Gostilna Kunstelj – 24.12: 12noon-3pm, 25.12: 12noon-10pm, 30.12 open as usual + 6pm-8pm Cocktail Party, 31.12: 12noon-5pm + 7pm-10pm New Year’s Dinner (reservations required)

Gostišče Draga – 24.12: 11am-3pm, 25.12: 10am-6pm, 26.12: 10am-6pm, 27.12: Closed, 28/29.12: 11am-9pm, 30.12: 11am-10pm, 31.12: 10am-3pm, 1.1: 10am-6pm

Gostišče Tulipan – 24.12+25.12: Closed, 31.12: Open + New Year’s Dinner (reservations required)

Lectar Inn – Open daily throughout the year from 9am – 10pm

Vila Podvin* – 24.12: 12noon-5pm, 25.12: 12noon-5pm, 31.12 Open + New Year’s Dinner (reservations required), 1.1: 12noon-5pm

Joštov Hram – 24.12: 9am-5pm, 25/26.12: Closed, 27-30.12: 9am-10pm, 31.12: 9am-5pm, 1/2.1: Closed

* If you haven’t the time, or the will, to rustle up a gourmet home-cooked Christmas lunch, this year Vila Podvin is offering a fully-prepared takeaway version of their Christmas lunch. You could even pretend you made it yourself! More information and the full menu can be found on the Vila Podvin Facebook page (see the post, in both Slovene and English, dated 6th December).

vila-podvin-xmas-dinner-to-go

So, armed with information about what events are taking place, as well as information about restaurant opening times, there are now no excuses not to visit Radovljica this festive season! What are you waiting for?!

© Adele in Slovenia

 

 

Taste Radol’ca 2016 – The Final Party but Far From the End!

In one way I was pleased to see the back of November – 22 days of rain, with the odd bit of snow thrown in for good measure – but the end of November also brought the end of the month-long Taste Radol’ca 2016, which isn’t so much sad as time for a celebration of all the hard work put in by the chefs during the past month and the even harder work put in by the diners – including me – having the tough job of trying out all the menus! If nothing else, my waistline will be pleased it has come to an end, though, with the festive season all but here, there’s still plenty of gluttony to come, no doubt!

Each year different restaurants host the opening and closing events and this year the Taste Radol’ca Final Party took place at Draga Inn in Begunje na Gorenjskem. We began outside with hot punch, much needed on a chilly December evening, and food to keep us warm provided by Gostilna Tavčar and the Globočnik Excursion Farm.

cimg2647

In contrast to the opening event, which is a somewhat more formal sit-down multi-course meal that showcases the talented chefs, the final party is more a relaxed, social, let-your-hair down party and a chance to hobnob with the chefs. Thanks Uroš (Vila Podvin) and Mišo (Joštov Hram) for helping keep me warm!

cimg2652

The chefs from the 13 participating restaurants once again did a magnificent job, each preparing a small dish for us to try.

cimg2663

Bite-size dishes, each of them delicious, and all made using local ingredients. Too numerous were the dishes to show them all, but here are a few photos to drool over! Gostilna Tulipan dished up smoked pork neck with curd cheese on a bed of barley.

cimg2659

The ever-popular Joštov Hram mini-burgers were a big hit!

cimg2676

I found my place next to the log-burner to keep warm and enjoy mine!

cimg2681

Jože and chef Aleš from Lectar Inn had a great system going providing us with their homemade štruklji.

cimg2675

And of course the desserts didn’t disappoint either. Chestnut cake prepared by Gostilna Avguštin.

cimg2697

And a delicious creation by Maja at Kunstelj Inn – a winning combination of a gingerbread base with a caramelised walnut, apple and meringue topping.

cimg2703

But, it’s far from the end of the Taste Radol’ca story. In addition to their regular menus, all participating restaurants also offer Taste Radol’ca dishes, prepared using local ingredients, throughout the year. You can identify these dishes on menus by the small coloured bee next to the name of the dish.

RADOLCA_logo_pozitiv

So, what are you waiting for, you can now Taste Radol’ca all year-round!

© Adele in Slovenia

 

Time for Tea at the Čajna Soba Tea Shop!

It might surprise you to know that prior to moving to Slovenia I had never in my life drunk tea! Yes, and that coming from an Englishwoman – since we British are known for liking a cuppa or two!

However, that changed when I moved here, primarily because during the long cold winters I really needed to start drinking something hot, since I don’t like coffee either, or milk come to that! And that’s when I discovered green tea and now I drink nothing but, even during summer.

cimg2631

Since then I’ve tried hundreds of different varieties of tea – both in tea bag and loose-leaf form. Though the convenience of the humble teabag sometimes can’t be beaten, I am now a convert to loose-leaf teas – none of that traditional English ‘builders’ tea for me and definitely NO MILK!

Therefore, I was delighted when the new Čajna Soba tea shop (‘čajna soba’ means ‘tea room’ though its more of a tea shop than a tea room) opened a few months ago in Linhart Square, the heart of Radovljica’s old town. It offers a wide range of loose-leaf teas, all of which smell delicious, making it tough to choose which to try and buy.

cimg2628

The owner of Čajna Soba, Nizar, is more than happy to spend time with customers explaining the process of how the tea leaves are picked and prepared and how best to brew tea to ensure the leaves have enough space to fully open thus imparting the most flavour. His enthusiasm is infectious and since my visit I’ve become much more aware of preparing tea as it should be, to do justice to the hard work involved in its production.

cimg2625

You can also make yourself comfy, have a chat and/or read more about tea whilst enjoying a brew or get a ‘Tea-to-Go’.

cimg2638

With Christmas just around the corner, there are a selection of gifts for tea lovers, or just treat yourself!

img_20161114_234518

I also learnt that buying loose-leaf teas is actually a smart choice financially. As Nizar pointed out, when we buy teabags in the supermarket, we – and I include myself in this – usually only look at the ‘small’ price i.e. the price per box of teabags, but what we should look for its the price per kilogramme.

In many cases, even for the seemingly cheapest of teas, this price can be astronomical, added to which the majority of supermarket teabags contain only powdered remnants of the actual tea leaves. Thus buying loose-leaf tea, which at Čajna Soba costs EUR 3.50 per 100g – only around 2g is needed per cuppa therefore 100g makes approx. 50 cups of tea – is a no-brainer, quality tea at winning prices!

navihancek

Nizar’s teas are also served at the Gostilna Avgustin restaurant, one of the participating Taste Radol’ca restaurants, which is located directly opposite Čajna Soba.

I believe its important to shop locally and support local businesses, so I know where I’ll be buying my tea from now on and, if you live in or near Radovljica, or are visiting the area, pop in and try some for yourself too!

More information here – http://cajnasoba.si/

© Adele in Slovenia

 

Taste Radol’ca 2016: Gourmet Delights at Grajska Gostilnica

With just 10 days to go of this year’s Taste Radol’ca, I’m running out of time to get round to tasting them all (for you!) – but I’m doing my best!

My latest foray was to another of my favourite local haunts, Grajska Gostilnica, which is located in the centre of Radovljica, directly opposite the town park, within just a few hundred metres of the bus and train stations – thus ideally located for anyone reliant on public transport – and just a 5 minute walk for me!

The imagination and creativity of Taste Radol’ca chefs, who conjure up gourmet meals using local ingredients and for just 16 euros per person, knows no bounds, and each and every restaurant offers its own interpretation and imaginative presentation of Slovenian food at its best.

So, onto the food….

To begin, an amuse-bouche of buckwheat blini with an albumin curd cheese and horseradish cream and cured bacon.

cimg2601

The starter was cream of leek soup with mushroom profiteroles.

cimg2605

The main course, a work of art on a plate, tasted as good as it looked! Pork fillet stuffed with spinach in a herb crust, beetroot gnocchi, pumpkin puree with goat’s yoghurt and potato chips with black sesame seeds.

It was all delicious but, as a lover of gnocchi, the beetroot gnocchi were the stand-out part for me. Borut – please add these to the regular menu!!!

cimg2606

Chef and owner Borut is something of an expert when it comes to desserts, so I was expecting, and hoping for, something exceptional, and I wasn’t disappointed.

cimg2611

The waiter arrived first with the dessert, then disappeared back to the kitchen, emerging with a jug of hot raspberry sauce which he poured over the chocolate ‘lava’ cake, causing a volcano-like effect.

cimg2614

Just 10 days to go, so don’t miss out the chance to try some of these delights! More information about Taste Radol’ca can be found here – http://www.radolca.si/en/what-to-do/events-1/taste-radolca-2016/83/394/

© Adele in Slovenia

 

 

 

 

Taste Radol’ca 2016: Gostilna Avguštin, Great Food & To Die For Views Too!

It was absolutely delighted when I found out that Gostilna Avguštin was under new management and had joined Taste Radol’ca, since I had long wondered why this traditional restaurant, located in the heart of the historic old town of Radovljica, and with to die for views, did not take part in any of the town’s events and festivals. Thank goodness, then, that 2 young enterprising brothers, who previously worked at the restaurant as waiters, have taken over its running, and with it brought a fresh new approach to customer service and upgraded the menu of traditional food.

In fine weather the views from the terrace of Gostilna Avguštin are magnificent; Slovenia’s highest mountain, Mt. Triglav, can be seen in the background with the snow-capped Julian Alps and the Pokljuka plateau in the foreground, and the Jelovica plateau and the Sava river dominating the immediate view.

cimg2575

Gostilna Avguštin was somewhere I often used to frequent in the first few years after I moved here. However, it then went through a bit of a – let’s just say – ‘wobbly’ stage, whereby sometimes it was fantastic, other times far less so, and I then began to go elsewhere. So, it’s really fantastic news that it is back to its best – well actually, even better – and that there is now another restaurant serving delicious Slovenian food right on my doorstep – now you won’t be able to keep me away!

So, on to the food! I tried out the Taste Radol’ca menu, of which there is a choice of 2, which is excellent value at just 16 euros for 3 courses, and all ingredients are from the local area.

To start I had pumpkin soup, which just happens to be my favourite type of soup on the planet, so it certainly hit the spot! The added pumpkin-seed oil, pumpkin seeds and homemade onion bread were the icing on the cake (icing on the soup?)!

cimg2580

 

The main course consists of a hearty plate of pork fillet stuffed with prunes, buckwheat struklji and bacon-wrapped vegetables. It really was delicious and beautifully presented too.

cimg2585

I always like to have a peek into the kitchens of the Taste Radol’ca restaurants where possible, to see the master chefs at work! So, I snuck in to watch dessert being prepared – chestnut cake.

cimg2593

cimg2599

So, if it’s been a while since you last visited, or indeed you have never visited, do hot foot it down to Gostilna Avguštin soon!

© Adele in Slovenia