A Slovenian Winter’s Tale!

Regular readers and followers of my blog will know that I have been faithfully posting blogs on a weekly basis for around 5 years now.

And now, all of a sudden, it seems to have gone a bit quiet on the Adele in Slovenia front! So this short blog is by way of an explanation to those concerned and loyal readers and followers out there, some of whom, from as far afield as the USA and New Zealand, have even been kind and concerned enough to contact me to inquire about my well-being due to my going AWOL – thank you, sincerely!

The main culprit, in addition to my crazy workload, has been the – for me at least – long, seemingly never-ending, harsh and difficult winter this year, which hasn’t been conducive to much in the way of outdoor activities worthy of blogging – other than those about which I have frequently written previously.

So, my Slovenia Winter’s Tale…. It began with early snow in last November, there was a respite in the second-half of December and first half of January, then February saw 18 days out of 28 of snow, March brought a week of extreme polar-like temperatures, followed by a week of rain, followed by more snow! And that brings us almost to April, and it’s still cold out there! We are being promised warmer temperatures for Easter, hmm……!

Rest assured, however, I haven’t turned into a couch potato, god forbid, I’ve still been out there, gritting my teeth and bearing the winter, since this year there has been little choice. So I thought I’d briefly share with you a few photos of my hike last weekend up to the Komna plateau and onwards toward the Bogatin hut (not open!), above Bohinj lake. Omg, there is a LOT of snow up there – around 3.5 metres!

Although I would still rather it was all lush and green, I have to admit, it was fairytale like and I was lucky enough to catch a few hours sun before it clouded over in the afternoon. The early bird and all that…

No doubt you are thinking ‘What is she moaning about, it looks gorgeous!’. Well, yes, it does, but, believe me, after months and months of it, the novelty soon wears off!

Anyway, according to the calendar at least, spring is here, and this morning I saw these little beauties in the forest as proof!

I would also like to mention here, for those of you planning hiking trips in Slovenia this year, that currently there is double the average amount of snow in the high mountains, so please do take this into consideration, as it will be well into early summer before many places are snow-free.

So, dear Adele in Slovenia readers and followers, you can expect more from me during the course of the year, I promise, providing the weather plays ball and providing I can get away from my computer and from translating, which is, after all, what pays the bills!

© Adele in Slovenia

 

Love Swimming, Love Slovenia!

It’s always lovely to hear from, and meet, readers and self-professed ‘fans’ of my blog. In the past 3 years I have received hundreds of emails, comments, messages on Facebook etc., some wanting ideas and advice, others just writing to say ‘thanks’, and have also enjoyed many a wonderful Taste Radol’ca meal together with readers generously wishing to show their appreciation.

It was particularly nice, then, when I recently met a whole group of readers! Patricia, a regular reader of my blog, has shared it with many of her group of fellow Americans, who were staying in Radovljica for a family swimming camp. She told me how helpful my blog had been in planning excursions and activities for the swimming camp and invited me to join the group for their final night’s banquet dinner at Kunstelj Inn – one of the Taste Radol’ca restaurants and just one of the venues where members of the group stayed during their visit.

CIMG1603-001

Maja and her team at Kunstelj Inn cooked up a delicious meal, using locally-sourced ingredients, and, as ever, the views from the terrace provided the icing on the cake!

13308531_1217230541621319_1581784669002045216_o

This was the 4th consecutive year that the Piranhas Swimming Club from Stuttgart chose Radovljica as the base for its summer family swimming camp. This year’s group totalled 108, comprised of 40 swimmers, with their families and friends, and, in some cases, 3 generations of the same family.

During their time staying in Radovljica, they certainly packed in a lot of sightseeing and activities, which just goes to show, as if proof were needed, what a wonderful place Radovljica is to base yourself for a holiday in Slovenia.

Radovljica’s Olympic-size swimming pool was the venue for the daily pool-based training and fun sessions. More information about Radol’ca’s swimming pools here – http://www.radolca.si/en/swimming/

Slovenia Swim Camp 2016 - Radovljica

They swam in Bled Lake.

Slovenia 2016 - Swimming Lake Bled

And did an open-water swim in the Adriatic sea in Piran Bay.

Slovenia 2016 - Open Water swim in Piran Bay

When not swimming, and for the non-swimmers among them, there was a whole host of other organised activities including cookery classes at Kunstelj Inn.

Slovenia 2016 - Cooking Class at the Kunstelj

Rafting on the Sava and Soča rivers.

Slovenia 2016 - Rafting the Soca River

Other activities included a visit to the iron-forging village of Kropa, a ride in the cable car to Vogel, kayaking on Bohinj Lake, hiking to the Savica waterfall, a visit to the Škocjan Caves, fishing, playing golf, making the famous Lectar gingerbread hearts at Lectar Inn in Radovljica, and more!

Patricia told me that they have all ‘fallen in love with Slovenia and Radovljica’ and are already planning the 2017 camp. So, I look forward to seeing you all back here next year. In the meantime, I’ll keep writing and providing ideas for some more activities for next year, so, stay tuned!

© Adele in Slovenia

Highlights of Triglav National Park!

In this blog I’d like to show you some of the highlights of Triglav National Park, including some of my personal favourite parts, which will hopefully provide some ideas and inspiration for those interested in exploring this wonderful part of Slovenia.

Triglav National Park is Slovenia’s only national park and is the heart of the Julian Alps. The park is located in the north-western part of Slovenia and is named after the country’s highest mountain, Mt. Triglav (2,864m). It covers an area of over 83,000 hectares.

On my blog I have always strived to ensure I give readers a personal account of my adventures and experiences in Slovenia, rather than just regurgitating information which is already readily available. Therefore, I’m not ashamed to admit that I’ve never actually been to the top of Triglav, though I’ve been close!

CIMG7569

Unlike in some national parks, there are no official entry and exit points to the park, and no entrance fees to be paid. However, there are some rules by which visitors must abide to protect the flora and fauna of this jewel of nature. For example, wild flowers are not to be picked, no fires may be lit, and camping anywhere within the park, other than in designated campsites, is strictly forbidden.

One among my many favourite parts of Triglav National Park is Krn Lake (1391m) – as seen below, with Mt. Krn (2244m) in the background.

For this trip I started from the car park at the Savica waterfall in Bohinj and walked up to Komna (1520m), onwards past the Koča pod Bogatinom hut to the Vratca saddle then descended to the Dom pri Krnskih jezerih hut (1385m) where I stayed overnight. The next morning I got up (very!) early to hike up Mt. Krn, then returned the same way back to Savica. It makes a long 2nd day but the scenery is so wonderful, and other than the climb up to Krn, its reasonably easy going. If you don’t need to return back to Savica, then you can instead take the path down to the Dom dr. Klemena Juga hut (700m) in the Lepena valley from where you can explore the beautiful Soča valley.

krnsko-jezero-julij-2010-006

The picture-postcard pretty Planina pri Jezeru highland is another of my favourites and the options for reaching it are numerous. I like to start from Stara Fužina and walk first to Vogar, from where there are magnificent views over Bohinj lake and the surrounding mountains, then past the Kosijev dom na Vogarju hut (1054m).

CIMG9013

On this hike I continued first towards the Planina pri Jezeru hut (1453m) but then branched off towards Planina Blato (1147m) then to Planina Laz (1560m) – the oldest highland in Slovenia. From Planina Laz a very pleasant almost level route leads to Planina pri Jezeru from where, after a break for some sustenance, I returned to the Vogar highland and back to Stara Fužina. There are, however, also several other alternative routes that I have also taken, such as via Planina Viševnik and onwards to Pršivec (1761m).

laz

Planina Laz is on part of the Tourist Cheese Route (Turistična sirarna pot). The route leads across the many highlands in the Bohinj area where cheese and other dairy products can be sampled and bought. The route, which is marked with yellow signs, also leads past numerous natural features of interest such as gorges, waterfalls, museums, churches, and archeological sites. The path covers a very wide area so its not possible to walk it in its entirety (at least not in a day), so it’s best to just choose part of it and visit one or two of the highlands and dairies.

krnsko-jezero-julij-2010-012

One of the most popular destinations for hiking in Triglav National Park is the Seven Triglav Lakes Valley. It is doable in a day trip, particularly if you drive up the toll road, saving yourself approx. 1.5 hours of hiking, to begin at Planina Blato. However, to have time to fully experience and appreciate the entire length of the valley, it is best to stay at least one night in a mountain hut, such as the Koča pri Triglavskih jezerih (1685m), where you also get a chance to soak up the atmosphere of the surroundings, enjoy some hearty homemade food, and chat to some fellow hikers.

Sedmera jezera Julij 2010 026-001

As you can see, there’s no shortage of routes to choose!

CIMG6468 (2013_07_22 14_09_31 UTC)

Wherever you see signs such as this one, you can buy home-produced cheese, sour milk, and other highland treats!

CIMG6469 (2013_07_22 14_09_31 UTC)

And you can certainly see exactly where it comes from. There are no food miles here!

Bohinjske planine 27. Julij 2011 026

Provided you have a map of the Julian Alps it is very easy to put together an itinerary for day, or multi-day, hikes. Routes are generally well-marked and there are plenty of mountain huts where you can overnight, though in the summer months I’d recommend booking ahead for the most popular huts – you wouldn’t want to hike all that way to find yourself without a bed for the night!

Triglav National Park awaits – time to get exploring!

© AdeleinSlovenia 2016

 

Carnival Time, Celebration Time and My Andy Warhol Moment in Radovljica!

After almost two weeks of spring-like weather, snow was forecast for last Wednesday. However, in the end the snow didn’t quite make it down to ground level, where it instead rained, though snow fell above 800 metres. This will certainly have come as a relief to many of Slovenia’s ski resorts, particularly the lower-lying ones, and those without snow cannons, who desperately needed the snow and is perfect timing with school holidays rapidly approaching and it’s raining heavily today too, so there will be even more fresh snow in the mountains.

On Friday and Saturday last week the wonderful unseasonably warm spring-like weather returned and, when I popped to Bohinj for a meeting, I was amazed to see the bees at this hive so active and so many spring flowers in bloom. You’d never guess it was February, that’s for sure!

Bees S.Vas 5.2.2016-001

Last weekend was a very eventful one, for me and in general!

If, as Andy Warhol said, every one should have 15 minutes of fame, then mine came on Friday when the the tourism programme Na Lepše was dedicated, in part, to me and the success of my blog. Ok, it wasn’t exactly 15 minutes and it’s hardly fame, but I consider it recognition at least and I’ll take that! It was filmed in my home town of Radovljica – at the Tourist Information Centre, the viewing area with magnificent views of the Julian Alps and the Jelovica plateau, in the medieval old town and at the Lectar House of Tradition. Despite being rather nervous I must admit I was rather pleased with the outcome and also the response from readers of my blog. Here is the link to the programme which is, of course, all in Slovene, but even those viewing it outside of Slovenia will hopefully enjoy looking at the pictures and maybe it will encourage some of you to visit Radovljica too! (My part begins right after the ad-break, fast forward to 14 minutes).

http://4d.rtvslo.si/arhiv/na-lepse-oddaja-o-turizmu/174386896

On Saturday the pust carnival parade took place through the streets of Radovljica. Carnivals take place throughout Slovenia for pust and although Radovljica doesn’t have its own carnival character such as the kurenti, laufarji and bedalci in other parts of the country, the locals – young and old – always make a concerted effort and the costumes and floats seem ever more creative by the year.

CIMG0429-001

CIMG0414-001

Saturday was also a momentous day for one other reason. It marks the day that my blog had it’s 100,000th view. Wow!!!

Since I knew this time was approaching, though in truth expected it to come in a month or so, I have begun to prepare a special package of offers for you, dear readers, to thank you for your readership, and also to involve the local community – particularly the Taste Radol’ca restaurants. There will be a whole host of discounts and special offers, so watch this space for more details coming very soon!

In the meantime, let’s crack open the champers!

Champagne

© AdeleinSlovenia 2016

The New Triglav National Park Centre and a Froggy Tale!

Triglav National Park is Slovenia’s only national park, covers an area of 880 square kilometres and has 3 information centres including the newly-built and recently opened centre in the village of Stara Fužina, near Bohinj lake, which I visited for the first time last week.

Downstairs the centre, which is open 10am-3pm on weekdays and 10am-5pm at weekends, has a permanent exhibition, information and exhibits about the park, and a small area selling local products.

CIMG9740

However, its the upstairs viewing room that makes this place so special. The saying ‘a room with a view’ is certainly apt for this, and no photo-shopping is required. They have managed to capture the views and the essence of Bohinj lake and the surrounding mountains perfectly with the full-depth windows, relaxing hanging chairs and selection of magazines.

CIMG9750

The only thing missing was a nice cup of tea with which to be able to sit and marvel at the views!

CIMG9756

Whilst in the area I paid a visit to another of my favourite haunts, Čokohram, in the tiny village of Česnjica, near Bohinj lake. I wrote extensively about this in a previous blog – http://bit.ly/1iq7MR4 – however, this time there was an added reason for my visit, apart from the obvious reason of gorging myself with chocolate and cake.

Inside the tiny building the walls have been hand-painted with several pictures of frogs and, on a previous visit, the owner, Alenka, had begun to tell me about the reason for this and her plans for the future. So, I wanted to find out more, as I’m always one for listening to an interesting local story.

CIMG9708

Though, in fact, I won’t give too much away yet as Alenka has plans to create a ‘frog-based’ theme path that will lead from Bohinj lake to Čokohram in Česnjica – and you can be sure I’ll be writing about that as soon as the plan is realised.

In the meantime I’ll share some photos I took of the delicious things on offer, as each time I visit there is something new. This time I noticed new chocolate liqueur, home-baked chocolate cookies, and cake pops. Nothing escapes me!

CIMG9706           CIMG9703

I also worked on persuading Alenka to be a part of next year’s Radovljica Chocolate Festival, which has become THE unmissable chocolate event in Slovenia and the date of next year’s festival has already been announced – 15-17th April 2016.