Stories of Slovene Success: Dali Šport – Dressing the Best!

Posted in Okusi Radol'ce, Radol'ca, Radovljica, skiing, Slovenia, Taste Radol'ca, Tourism Radol'ca by adeleinslovenia

Two weeks ago I wrote the first in an occasional series of posts entitled ‘Stories of Slovene Success’. That post, which you can read here http://wp.me/p3005k-1fl was about the success of Elan and Peter Prevc.

This week the story is in a similar vein, since the company Dali Šport, based in Lesce, make the clothing for some of Slovenia’s top sports stars, as well as for sports people from numerous other countries competing in, amongst others, skiing, ski jumping, rowing, equine and aerial sports.

I popped in for a nose last week and was lucky enough that during the time of my visit 3 of the Slovenian ski jumping team were there, having come to pick up their new apparel, during a brief lull in training. Below you can see, from left to right, Matjaž Pungertar, Leon Šarc and Anže Lanišek – oh and me of course!

In addition to the firm’s headquarters in Lesce, it also has a shop in Bled which sells off-the-peg sportswear for hiking and other outdoor sports, as well as outfits for your four-legged friend!

Dali Šport, a family run company, has been making made-to-measure and off-the-peg clothing for over 25 years, including the outfit worn by Peter Prevc when he won silver at the 2014 Sochi Olympics.

And for the ski jumper Robert Kranjec too!

LOOKING AHEAD: It’s not long now until the annual Radovljica Carnival Ball (Pustni ples) with Taste Radol’ca. This year the event will take place on Saturday 6th February at Tulipan Inn in Lesce. Tickets are now on sale at the Radovljica Tourist Information Centre. The theme of this year’s ball is ‘The Radovljica Olympics‘ and prizes are up for grabs for those who come up with the most creative outfits. More information (in Slovene) here – http://radolca.si/kaj-poceti/dogodki/pustni-ples-z-okusi-radolce/83/724/

On the same day, at 2pm in the afternoon, the annual Carnival Procession will take place through the streets of Radovljica ending in Linhart Square in the old town centre. More information here – http://www.radolca.si/en/what-to-do/events-1/carnival-procession/83/381/

18Jan2016

SO Tasty at Wine Bar and Restaurant Sova, Lesce!

Posted in Food, Lesce, Okusi Radol'ce, Restaurants, Slovenia, Taste Radol'ca, Uncategorized by adeleinslovenia

In the almost nine years I’ve been living here I’ve eaten at a lot of restaurants; some average, some great and some outstanding. However, I’d go as far as to say that the meal I had last week in the new Sova Restaurant and Wine Bar in Lesce was the best yet and I haven’t stopped raving about it since!

Lesce has an incredible 12 restaurants – or rather 12 eateries – as a couple are more snack bars than restaurants. When I say ‘incredible’ I don’t mean that they are all ‘incredible’ – some are obviously better than others – it’s just incredible that Lesce, which is something between a big village and a small town, has such a wide choice. I can’t help but wonder if they will all survive, as competition is now fierce, however I certainly hope this latest addition is here to stay.

I must confess that I’m not a great gourmet when it comes to the type of cuisine which is culinary art but you, or at least I, am always left wanting more and leave the restaurant hungry. The team at Sova, however, seem to have found the perfect balance between food that both looks and tastes amazing, comes in decent-sized portions and at prices that don’t break the bank.

The restaurant is run by the team who run Fine Food at Penzion Berc in Bled which is closed during the winter thus they sought out somewhere for the team to offer their fine food – and indeed it is fine food – over the winter. In fact, I couldn’t find fault with a single aspect of the meal, which is a rarity!

Perhaps the only negative aspects, though these are not food-related, are that the restaurant doesn’t have its own car park, doesn’t have any outdoor space and is rather small inside, meaning as and when word gets out and the crowds come flocking (and I believe they will!) we will probably be fighting over tables!

I started my meal with creamy truffle soup with prosciutto chips and profiteroles.

The main course was spicy slow-cooked and grilled pork rib with potato puree and garden vegetables.

And the dessert – yes, you know that is ALWAYS my favourite bit – was mango tiramisu with white and dark chocolate, homemade ice-cream and lavender crème brulee.

Since I enjoyed it so much, I went back again two days later! This time I tried the house pizza, which comes topped with aged gauda, basil pesto, baby onions, prsut ham, and more!

And I somehow found room to try out another pudding too! The chocolate bomb with chocolate mousse and forest fruits, with an added surprise element, which I won’t divulge as it wouldn’t then be a surprise!

All being well, we will hopefully see Sova joining the Taste Radol’ca collective and you will also find some of their delights at this year’s Radovljica Chocolate Festival in April – http://www.radolca.si/en/what-to-do/events-1/chocolate-festival/83/309/

4Jan2016

New Year in Radovljica / The Dornk Excursion Farm

Posted in Begunje, Gostilna Kunstelj, Okusi Radol'ce, Radol'ca, Radovljica, Restaurants, Taste Radol'ca, Uncategorized by adeleinslovenia

This year I chose to spend New Year’s Eve (very) close to home at Kunstelj Inn in Radovljica, which is just walking (stumbling!) distance away! The family run Kunstelj Inn has a long tradition and is popular with both locals and visitors to Radovljica and is one of the participating Taste Radol’ca restaurants.

The New Year’s Eve menu consisted of a buffet of cold starters including these tasty cheese bite-pops, followed by a hot starter of pureed spinach and potato with egg.

The main course included probably one of the tasty pieces of duck I’ve ever eaten. It literally fell of the bone and I have no idea how they got it that succulent. The only time I ever tried cooking duck I ended up smoking out the whole kitchen!

And the best bit, of course, the dessert buffet and home-made walnut potica. I was too stuffed to try it all – not like me I know – but took some potica home to try the next day, all in the name of research of course!!!

Meanwhile, in Radovljica’s old town crowds gathered to see in the New Year with live music from the Avsenik House Ensemble from Begunje na Gorenjskem.

Last week I visited the Dornk Excursion Farm (Izletniška kmetija Dornk) in Mlino to see the nativity scene exhibition and museum collection. Wow, this place is a goldmine, crammed to the rafters with every kind of collectable imaginable, and more! The nativity scene exhibition, housed in the stable (note – it’s not heated so wrap up well!), contains over 100 nativity scenes of various sizes and made from various materials. I was also shown around the over 240-year-old house, run by three generations of the family, which still retains its original features including a black kitchen.

The nativity exhibition is open for viewings daily from 12noon – 6pm until 6th January, then every weekend until the end of January, so there’s still plenty of time. The museum collection is also available to view year-round, by prior arrangement for groups.

The other barn contains an extensive ethnological museum collection which also includes an amazing collection of handmade needlework – embroidery and crocheting – made by the family’s grandmother.

The farm has an extensive orchard and the owners prepare all their own juices, spirits, tea etc. which you can sample, as well as delicious homemade food such as potica, strudel etc. in the cosy snug. Find out more about Dornk here – http://dornk-bled.com/?page_id=325&lang=en

According to my annual report from the nice people at WordPress, where I host my blog, the number of readers of this blog in 2015 came from 123 countries around the world and equated to selling out 19 concerts at the Sydney Opera House – isn’t that an interesting fact! Thanks to each and every one of you!

28Dec2015

Reflections & New Year in Slovenia

Posted in Brezje, Christmas, Ljubljana, Okusi Radol'ce, Radol'ca, Radovljica, Restaurants, Slovenia, Taste Radol'ca, Uncategorized by adeleinslovenia

If someone were to ask me what would be your ideal weather for Christmas, my answer would have fitted exactly what we had. I couldn’t have asked for a better Christmas present than the perfect cloudless skies and warm winter sunshine we had last week. My parents were here from the UK for Christmas and the three of us sat outside having a picnic lunch on Christmas Day. Who’d have thought that possible!

However, not all the country were so lucky as many places were, again, shrouded in fog. This is the view on Boxing Day looking down from Možjanca, near Preddvor.

During my parent’s visit we packed in plenty of sights including a trip to the Christmas market in Ljubljana.

A visit to Kranj to watch the very popular annual Christmas tuba concert (tuba božički) – to get us in the festive mood.

On Christmas Eve we went to see the preparations for mass at the Basilica of Mary Help of Christians in Brezje – http://www.radolca.si/en/brezje-basilica/

On Christmas Day we visited a tourist farm (more about that next week), visited friends, watched the Ana Snežna street show in the old town of Radovljica, and finished the day with a meal at Kunstelj Inn in Radovljica.

If you haven’t already decided how and where to see in the new year, here are some ideas of what’s on in Radovljica and the surroundings and also further afield.

On 30th December there will be a pre-New Year’s Eve party for children at 4pm in Linhart Square, whilst on New Year’s Eve the merriment will take place, also in Linhart Square, with live music from the Avsenik House Ensemble. More information here – http://www.radolca.si/en/what-to-do/events-1/festive-december-in-linhart-square/83/110/

If food, and of course drink, is on your mind, then look to one of the Taste Radol’ca restaurants, though hurry as some are already fully booked. Amongst others, Kunstelj Inn is offering a 4-course menu of local food for 33 euros, Grajska gostilnica is offering a 6-course New Year’s Eve menu for just 37 euros per person and Gostišče Tulipan has a 4-course menu with live music for 28 euros per person.

Further afield, the capital, Ljubljana, is a popular destination to spend New Year’s Eve, with plenty happening all over the city or, if the weather is fine, spending New Year’s Eve in one of Slovenia’s many mountain huts can also be a magical. One year I walked up to the Sankaška hut above Begunje, from where, on a clear day/night, there are fantastic views and I was able to enjoy watching many fireworks displays across the valley. So, if the weather plays game and that appeals, don your hiking gear and a head torch and head on up there. More information here – http://www.radolca.si/en/st-peters-trail-begunje/

I have now been writing this blog for exactly three years. In that time it has had over 90,000 views from all over the world and this year I was delighted and proud that it was also officially recognised by the Slovenian Tourist Organisation and now also features on the homepage of their website – http://www.slovenia.info/en/Blog-Adele-in-Slovenia/Adele-in-Slovenia.htm?adele_slovenia=0&lng=2

People often ask me how I come up with so many ideas for what to write about and if I ever run out of ideas. Actually, sometimes I still have too many ideas so, if you keep reading, I’ll keep writing, and may the journey continue to make 2016 an even more successful year for Adele in Slovenia!

I wish all readers a very, very Happy & Healthy New Year!

23Nov2015

Yummy Stories of Slovene Food (in the snow!)

Posted in Food, Gostilna Kunstelj, Okusi Radol'ce, Radol'ca, Radovljica, Restaurants, Taste Radol'ca, Uncategorized by adeleinslovenia

Autumn came to an abrupt end on Saturday when, after an entire month with no rainfall, it instead SNOWED! This was accompanied by a marked drop in temperatures; in some places on Saturday morning the temperature was in the mid-high teens, by the afternoon it was just 1 degree; on average around 20cm of snow fell.

Though I’m really not a fan of the white stuff, I have to admit that Radovljica did look quite pretty when I went out for a walk on Sunday morning. Mind you, to me, Radovljica looks lovely come rain or shine (or snow!).

Walking through the virgin snow in the forest towards Talež early on Sunday morning.

As is usually the case in Slovenia – other than in times of particularly heavy snowfall – the roads were cleared quickly and efficiently and there was no major disruption to my journey on Saturday from Radovljica to Ljubljana, where I had been invited to be one of two ‘guest speakers’ at Njam Zgodbe 2015 (Yummy Stories) – a foodie/blogging event. The event was a mixture of talks, workshops, networking, and, of course, yummy food.

Though my blog is not a food blog per se, as regular readers will know, I do love food (especially chocolate!) and write about it often, and even more so in the winter when my outdoor activities are somewhat curtailed due to the weather. In the 8+ years I’ve been living in Slovenia, the food scene has come on leaps and bounds, not only due to the vast number of new restaurants offering cuisine from all over the world, but also due the ever-growing importance and recognition of locally sourced and produced ingredients and fresh, seasonal food; this is also reflected in the increasing number of food-related blogs.

It was for this reason that I decided to dedicate part of my talk to Taste Radol’ca as, being from Radovljica, it is something close to my heart – not to mention my stomach!

After my presentation the event attendees were able to try some of the goodies from Radol’ca’s restaurants; the famous cake-pops (grizike) from Kunstelj Inn, ‘tepke‘ pears in chocolate from Vila Podvin, and chestnut and pear tarts from Grajska Gostilnica. I think it’s fair to say that they went down well with the attendees, all of whom certainly know their food!

There’s just one week left to try out the special menus at the Taste Radol’ca restaurants as, on 30 November, it all sadly ends for this year. Well, not quite, as this year, for the first time, there is also a closing party to look forward to. Tickets are now on sale for the party at Joštov hram in Podnart on Friday 4th December; those who collect stamps by visiting at least 4 of the restaurants also have a chance to win free entry. More information here – http://www.radolca.si/en/taste-radolca/

2Nov2015

Taste Radol’ca 2015 is GO!!!

Posted in Okusi Radol'ce, Taste Radol'ca by adeleinslovenia

This year’s Taste Radol’ca kicked off with a bang on Friday night with the opening event held at Lambergh Chateau & Hotel in Dvorska vas.

The evening started with a market, where local producers and suppliers to the 11 participating restaurants offered their products to taste and buy and the talented Taste Radol’ca chefs rustled up some tasty warming morsels to satisfy the peckish!

Entertainment was provided by the popular singer Nuša Derenda, in the lovely setting of the chateau grounds.

The main event then began – the opening Taste Radol’ca 2015 dinner – all 6 courses of it! The event was a complete sell-out, with all 90 places in the restaurant taken.

The ethos of Taste Radol’ca is collaboration between restaurants and the use of local produced products. All the products used in the opening dinner, as well as those in the menus that are available at each participating restaurant for the entire month of November for a set price of just 15 euros for three courses, are local.

The starter was prepared by the Globočnik Excursion Farm from Globoko.

The next courses was a rainbow of trout with buckwheat hearts – prepared by Kunstelj Inn and Lectar Inn. Almost too pretty to eat!

Next came the chestnut soup with mushrooms, just perfect for these autumn days, prepared by Tulipan Inn and Joštov hram.

A farmer’s plate followed – prepared by Hotel Krek and Draga Inn.

By now we were all beginning to burst at the seams but the delicious food kept coming! This dish comprised many elements including veal with mushrooms in cannelloni, cheek of calf, potato foam, barley and vegetables – courtesy of Lambergh Chateau & Hotel and Vila Podvin.

And finally the dessert. It’s funny how however stuffed one is, we somehow always manage to find room for dessert, don’t we! Dessert was prepared by Grajska gostilnica, from right here in Radovljica, and the restaurant ‘Pri Jožovcu’ – home of Avsenik in Begunje na Gorenjskem.

Suffice to say a great night was had by all and that was just the start. Now we have the whole month of November to try out the Taste Radol’ca menus at all the 11 participating restaurants and, if you manage to eat at 7 during the month, you can earn yourself automatic entry to the Taste Radol’ca Closing Party on 4th December at Joštov hram. So get eating and tasting the local culinary delight of Radol’ca!

For more information and to see the menus click below and I wish you bon appetit!

http://radolca.si/kaj-poceti/dogodki/okusi-radolce/83/930/

@AdeleinSlovenia 2015

26Oct2015

Autumn Hiking in the Karavanke

Posted in Hiking, Karavanke, Taste Radol'ca by adeleinslovenia

After a less than promising start to autumn, it finally arrived in style last week with nature offering a palette of the most resplendent autumnal hues. This, together with the warm, sunny days – which lasted all weekend too – made it perfect weather to enjoy the great outdoors. As the Karavanke mountains are right on my doorstep, that’s where I most often head to get my hiking fix!

On Sunday morning I headed off on my bike from home in Radovljica to the Draga valley, then on foot – initially up to the Preval highland and the Preval mountain hut (Koča na Prevalu) – part of the Karavanke range.

From the hut there are a number of paths; steeply (very!) up through the forest to the top of Mt. Begunščica; through the Baron’s Tunnels to Ljubelj, back down to the Draga valley – either through the forest or via the road – or across Roža (čez Roža) to the Roblek mountain hut (Roblekov dom). I chose the latter, as it is one of my favourite walks, particularly as it is circular and offers wonderful views across the Radovljica plains, the Jelovica plateau, and onwards towards the Julian Alps.

As can be seen below, with such perfect weather and views across to the snow-capped Julian Alps, no photo-shopping is required!

It’s always a particularly wonderful feeling being in the mountains and looking across at other parts of the country which are shrouded in low cloud, as was the case on Sunday morning!

The opening event of this year’s month-long Taste Radol’ca is drawing nearer. Reservations are being taken for the opening event this Friday and participating restaurants have finalised their special Taste Radol’ca menus for the month of November – all available at just 15 euros for 3 courses and with the key focus on local ingredients.

Additionally this year there are a range of accompanying events during the month of November. Below are some of the highlights, the whole list can be seen here – http://radolca.si/kaj-poceti/dogodki/okusi-radolce/83/930/

Every Wednesday: Live accordion music evening at Lambergh Château & Hotel
Every Friday: Live music evening at Vila Podvin
Every Sunday at 1pm: Presentation of the Zupan Fish Farm at Vila Podvin
Saturday 7.11: Podvin Local Food Market at Vila Podvin
Sunday 8.11 from 12 – 5pm: Presentation and tasting of honey from the Draga valley at Draga Inn
Saturday 14.11 & 21.11 at 11am: Cookery workshop with tastings of St. Martin’s dishes at Kunstelj Inn
Friday 27.11: Culinary Evening with Sartori wines and live music at Grajska Gostilnica
Friday 4.12: Taste Radol’ca Closing Party at Joštov hram (tickets can be obtained by participating in this year’s 2 prize competitions)

@AdeleinSlovenia 2015

12Oct2015

Bees in Art / Taste Radol’ca and Win, Win, Win!

Posted in Beekeeping in Slovenia, Food, Taste Radol'ca by adeleinslovenia

After such a wonderful hot summer, autumn is turning out to be a bit of a washout, or rather a ‘damp-out’, which is rather disappointing as this time of year, when the leaves on the trees are turning into their brilliant autumnal colours, is usually a perfect time for hiking in the mountains. Alas, there’s not much of that happening at the moment but I hope to be able to bring you some trip reports soon. Still, there’s plenty of other stuff going on to keep me busy!

In support of the initiative by the Slovenian Beekeeping Association to have 20th May declared World Bee Day, last week Radovljica’s Museum of Apiculture opened a new exhibition entitled ‘Bees in Art’. I went along to the exhibition opening last Thursday, which was also attended, amongst others, by the Minister for Agriculture, in a show of support for the initiative.

The exhibition, which is on display until 31st December, features 24 works of art created by Slovene artists, all of which are bee-related. In addition to browsing the exhibition, if any of the pieces take your fancy, visitors are invited to purchase the piece, which can be taken home after the exhibition closes, and in doing so you contribute to supporting the initiative. Much progress has already been made with the government having endorsed the initiative and the United Nations currently considering it. Slovenia could really be considered a world leader when it comes to beekeeping and the Slovenian Beekeeping Association will not rest until World Bee Day becomes official and will contribute to further promoting the important role bees play in all our lives.

If you would like to see the exhibition, then pop along to the museum in Radovljica’s old town. See here for opening times and further information – http://www.radolca.si/en/radovljica-apiculture-museum/

Taste Radol’ca Prize Competition

The start of this year’s month-long Taste Radol’ca event is drawing ever nearer. Now, two new prize competitions have just been announced which will make visiting Taste Radol’ca restaurants during the month of November even more tempting. All you have to do is visit 7 of the participating restaurants during the month and, in addition to eating lots of yummy food, you win yourself a ticket to the Closing Party at Jostov hram in Podnart. The second competition rewards those who submit the best photos of their Taste Radol’ca culinary experience.

More information about this year’s event and the prize competitions can be found here – http://www.radolca.si/en/taste-radolca/

I feel a gluttonous month coming up!

28Sep2015

The New Triglav National Park Centre and a Froggy Tale!

Posted in Bohinj, Festivals in Slovenia, Food, Slovenia, Taste Radol'ca, Theme paths, Triglav National Park by adeleinslovenia

Triglav National Park is Slovenia’s only national park, covers an area of 880 square kilometres and has 3 information centres including the newly-built and recently opened centre in the village of Stara Fužina, near Bohinj lake, which I visited for the first time last week.

Downstairs the centre, which is open 10am-3pm on weekdays and 10am-5pm at weekends, has a permanent exhibition, information and exhibits about the park, and a small area selling local products.

However, its the upstairs viewing room that makes this place so special. The saying ‘a room with a view’ is certainly apt for this, and no photo-shopping is required. They have managed to capture the views and the essence of Bohinj lake and the surrounding mountains perfectly with the full-depth windows, relaxing hanging chairs and selection of magazines.

The only thing missing was a nice cup of tea with which to be able to sit and marvel at the views!

Whilst in the area I paid a visit to another of my favourite haunts, Čokohram, in the tiny village of Česnjica, near Bohinj lake. I wrote extensively about this in a previous blog – http://bit.ly/1iq7MR4 – however, this time there was an added reason for my visit, apart from the obvious reason of gorging myself with chocolate and cake.

Inside the tiny building the walls have been hand-painted with several pictures of frogs and, on a previous visit, the owner, Alenka, had begun to tell me about the reason for this and her plans for the future. So, I wanted to find out more, as I’m always one for listening to an interesting local story.

Though, in fact, I won’t give too much away yet as Alenka has plans to create a ‘frog-based’ theme path that will lead from Bohinj lake to Čokohram in Česnjica – and you can be sure I’ll be writing about that as soon as the plan is realised.

In the meantime I’ll share some photos I took of the delicious things on offer, as each time I visit there is something new. This time I noticed new chocolate liqueur, home-baked chocolate cookies, and cake pops. Nothing escapes me!

I also worked on persuading Alenka to be a part of next year’s Radovljica Chocolate Festival, which has become THE unmissable chocolate event in Slovenia and the date of next year’s festival has already been announced – 15-17th April 2016.

21Sep2015

Culinary Radol’ca & a Festival(ful) Weekend

Posted in Beekeeping, Festivals in Slovenia, Food, Mosnje, Taste Radol'ca, Tourism Radol'ca by adeleinslovenia

As I mentioned in last week’s blog, there were a lot of events going on this past weekend, and I had some difficulty choosing which to attend. In the end I managed to fit in 3 in one day, such is the benefit of living in a small country. The weather also contributed to my decision as when I awoke early on Saturday morning the skies were looking ominously gloomy and so I decided that a day out to the coast to visit the Sweet Istra Festival and to see some sunshine and sea would make a change. It was like mid-summer there, so I certainly achieved what I set out too and I even managed to also squeeze in visiting the Festival of Honey in Lesce, and Mošnje Days in Mošnje.

The Sweet Istra Festival (Sladka istra) takes place in Koper every September, and for lovers of all things sweet i.e. me, it makes a great day out. It’s held right next to the sea in the old town of Koper, home to Slovenia’s only port. There were cakes, chocolates and sweets of all shapes and sizes. Even, as seen below, a giant fish made out of chocolate being sculpted by Blaž Habjan in the Land of Chocolate, where I recognised many of the chocolatiers from Radovljica’s Chocolate Festival.

There were typical Istran dishes such as this koruzni šmorn – a kind of shredded pancake made from corn flour.

On my way back I stopped off at the Festival of Honey at the Beekeeping Centre in Lesce where there were stalls selling honey and beekeeping products, workshops for children, honey drinks, ice-cream and other dishes, and a chance to look around the centre and see the various equipment available for beekeepers for processing wax, bottling etc.

I was particularly taken by these cute honey pots!

My final port of call was to Mošnje where the Mošnje Days event was taking place. There was an open-day at the village museum, locally produced food, stilt walkers, and much merriment. I arrived rather late after my long day out but fortunately there was still a little food left in the pot!

Tourism Radol’ca have produced a new culinary guide to the Radol’ca area which includes details of all the restaurants that are part of Taste Radol’ca, and since the focus is on local food, the guide also include details of local suppliers. Additionally, the chefs have divulged recipes for some of their favourites dishes so you can try making them at home.

Take a look at the brochure here – http://issuu.com/turizemradovljica/docs/kulinaricna_brosura_radolca

Adele in Slovenia

My life and adventures in Radovljica and throughout Slovenia

Category Archives: Taste Radol’ca