Celebrating 10 Years in Slovenia in a WILDART Style!

Yesterday marked exactly 10 years to the day since I moved to Slovenia!

On the one hand I can say that the time has flown by, though, on the other, when I look back over the past 10 years I’ve packed so much in and am proud of all that I’ve achieved. Yes, there are still, and probably will always be, a few challenges of living alone in a foreign country, but the pluses far outweigh the minuses. So I decided a celebration was in order, and arranged a get-together with some of those who I’ve met along the way and have been, and I hope will continue to be, an important part of Adele in Slovenia!

I must first thank Staša and Jože from Jansa Apartments in Radovljica, for allowing me to use their breakfast room to hold my celebration, and even gave me this heart-shaped cake too. I can thoroughly recommend their apartments and hospitality if you are considering visiting Radovljica and looking for self-catering apartments. And I’m not just saying that, I have first-hand experience of the excellently-equipped apartments, since my parents stay there every time they visit Slovenia, which, as you might imagine, is quite often!  http://apartmaji-jansa.net/

16700673_1734231753269227_8606958805725634583_o

I must also thank Mišo (ably assisted by Erik!) from Joštov Hram restaurant in Podnart, one of the participating Taste Radol’ca restaurants. Mišo is the go-to man for catering around here! Regular readers will recall that I also turned to him for my father’s surprise 70th birthday last year. They provide excellent home-cooked food for all kinds of private events, parties, weddings, celebrations etc.

tom_1284

Guests were welcomed with the (almost!) obligatory Slovenian blueberry schnapps and warm home-made pogača bread topped with minced bacon and onion, then later we tucked into bograč, cold deli platters and for dessert, one of my favourites, šmorn, with Miso’s extra little touch – a trio of sauces.

20170211_185438

After my short speech – yes, in Slovene – we watched a short slide show of just a few of my favourite adventures from the last 10 years. Thanks Dad!

tom_1281

Then it was time for the ‘surprise’ and the highlight of the evening, a performance by the winners of the 2016 Slovenia’s Got Talent. These two young lads, Timotej Willewaldt and Lenart Prek – both aged 14 and collectively WILDART, have exceptional talent and surely a very bright future ahead of them.

tom_1292

You can see their amazing performance here.

Another one of the many highlights of the evening for me was being presented with a special gift from the Mayor of Radovljica in recognition of my efforts in promoting Radovljica through my blog. I was truly honoured.

tom_1262

20170212_153900

Thanks also to my neighbour and photographer Tomaž Sedej for all the photos. On this occasion I decided it would be nice for me to be able to enjoy socialising without having to worry about taking photos too, so I turned to Tomaž, safe in the knowledge that he would do a good job. His website sums it up – ‘Photography has a powerful message. It ensures that we remember the stories and the people that would otherwise be forgotten.’ Find out more here – http://www.sedejtomaz.com/

And thanks to all of those of you that came for being part of my celebration and for the wonderful array of thoughtful and imaginative gifts. Too numerous are they to show them all, but here are a few! 10 cheers for Adele says Anja!

tom_1244

According to Tanja I’m now a ‘čista prava Radolčanka’!

tom_1255

Jure and Denis – thanks for coming so far to be here and, amazingly, on time!!!!!!

tom_1259

A book and CD of Slovene songs which I now have a duty to learn according to Marcela from Vila Podvin!

tom_1260

Flowers and gifts galore! It was all a bit overwhelming.

tom_1265

And these two came all the way from the UK, well, they do have a house here too, so not exactly, but ….!

tom_1268

Thank you to everyone for making it such a memorable evening and here’s to many, many more years of Adele in Slovenia!

© Adele in Slovenia

Taste Radol’ca 2016 – The Final Party but Far From the End!

In one way I was pleased to see the back of November – 22 days of rain, with the odd bit of snow thrown in for good measure – but the end of November also brought the end of the month-long Taste Radol’ca 2016, which isn’t so much sad as time for a celebration of all the hard work put in by the chefs during the past month and the even harder work put in by the diners – including me – having the tough job of trying out all the menus! If nothing else, my waistline will be pleased it has come to an end, though, with the festive season all but here, there’s still plenty of gluttony to come, no doubt!

Each year different restaurants host the opening and closing events and this year the Taste Radol’ca Final Party took place at Draga Inn in Begunje na Gorenjskem. We began outside with hot punch, much needed on a chilly December evening, and food to keep us warm provided by Gostilna Tavčar and the Globočnik Excursion Farm.

cimg2647

In contrast to the opening event, which is a somewhat more formal sit-down multi-course meal that showcases the talented chefs, the final party is more a relaxed, social, let-your-hair down party and a chance to hobnob with the chefs. Thanks Uroš (Vila Podvin) and Mišo (Joštov Hram) for helping keep me warm!

cimg2652

The chefs from the 13 participating restaurants once again did a magnificent job, each preparing a small dish for us to try.

cimg2663

Bite-size dishes, each of them delicious, and all made using local ingredients. Too numerous were the dishes to show them all, but here are a few photos to drool over! Gostilna Tulipan dished up smoked pork neck with curd cheese on a bed of barley.

cimg2659

The ever-popular Joštov Hram mini-burgers were a big hit!

cimg2676

I found my place next to the log-burner to keep warm and enjoy mine!

cimg2681

Jože and chef Aleš from Lectar Inn had a great system going providing us with their homemade štruklji.

cimg2675

And of course the desserts didn’t disappoint either. Chestnut cake prepared by Gostilna Avguštin.

cimg2697

And a delicious creation by Maja at Kunstelj Inn – a winning combination of a gingerbread base with a caramelised walnut, apple and meringue topping.

cimg2703

But, it’s far from the end of the Taste Radol’ca story. In addition to their regular menus, all participating restaurants also offer Taste Radol’ca dishes, prepared using local ingredients, throughout the year. You can identify these dishes on menus by the small coloured bee next to the name of the dish.

RADOLCA_logo_pozitiv

So, what are you waiting for, you can now Taste Radol’ca all year-round!

© Adele in Slovenia

 

Taste Radol’ca 2016: The Opening – Too Many Cooks DON’T Spoil the Broth!

Now in its 4th year, Taste Radol’ca keeps going from strength-to-strength and has really enlivened the month of November – a traditionally quiet month in the hospitality industry – in the restaurants in Radovljica and its surroundings.

This year there are 13 restaurants as part of the Taste Radol’ca ‘family’, all of which combined to cook up an incredible feast at the opening dinner held last Friday at Vila Podvin. It turns out that ‘Too many cooks don’t spoil the broth, they actually improve it!’

14907578_668991213268225_125529241518117194_n

The evening began with a local farmers and craft market, with tastings of food provided by the Globočnik Excursion Farm (Izletniška kmetija Globočnik) and Gostilna Avguštin.

cimg2433

Live music was provided by the band ‘Suho cvetje’, who entertained visitors throughout the evening with their unique style of music.

cimg2432

At 7pm we were ushered to our seats in the restaurant for the main event, whereby each dish was concocted and cooked by the Taste Radol’ca chefs, teaming up to create the culinary sensations you can see below.

The first course was chilled smoked trout, buckwheat ice-cream served on a blini, and beetroot and horseradish – prepared by Grajska Gostilnica and Tulipan Inn.

cimg2449

Next came quail soup with a quail’s egg and julienne vegetables, prepared by Draga Inn and the Krek Restaurant.

cimg2457

The third course was calves liver with onion, polenta, salad and edible flowers – prepared by Lectar Inn and the Lambergh Restaurant.

cimg2462

To cleanse our palates in preparation for the main course we were then served a ‘juniper berry sorbet’, which wasn’t actually a sorbet at all, but a creamy and clever spin on one, courtesy of Kunstelj Inn.

cimg2470

Finally, already fairly bursting at the seams, it was time for the main course! Cheek of pork, tarragon struklji and caramelised vegetables – prepared by Vila Podvin and the Avsenik Pri Jožovcu restaurant.

cimg2476

 

And, the dessert was certainly worth waiting for! A unique and delicious take on a plum strudel with curd cheese, vanilla cream, served with cinnamon ice-cream – prepared by Joštov Hram and Gostilna Tavčar.

cimg2481

But that was just the start! Now comes a whole month of eating and trying out the delicious-sounding Taste Radol’ca menus at all 13 restaurants!

Well, actually, I think 13 in one month might even be a bit beyond me, but I’ll give it a try, I’m always up for a challenge, especially where food is involved!!!

The participating restaurants are:

  • Gostilna Kunstelj, Radovljica
  • Gostilna Avguštin, Radovljica
  • Gostilna Lectar, Radovljica
  • Grajska Gostilnica, Radovljica
  • Gostišče Tulipan, Lesce
  • The Krek Hotel and Restaurant, Lesce
  • The Globočnik Excursion Farm, Globoko
  • Joštov Hram, Podnart
  • Draga Inn, Begunje na Gorenjskem
  • Gostilna Tavčar, Begunje na Gorenjskem
  • Gostilna Avsenik – Pri Jožovcu, Begunje na Gorenjskem
  • Lambergh Chateau and Hotel, Dvorska Vas
  • Vila Podvin, Mošnje

More information about Taste Radol’ca can be found here – http://www.radolca.si/kaj-poceti/dogodki/okusi-radolce-2016/83/2053/ (in Slovene), and here – http://www.radolca.si/en/what-to-do/events-1/taste-radolca-2016/83/394/ (in English).

© Adele in Slovenia

A Taste Radol’ca Family Surprise!

Months of planning and more than a few sleepless nights finally came to fruition last week when I managed to pull off the desired surprise for my father’s 70th birthday.

Despite factors conspiring against me, i.e. a 5 hour delay thanks to an emergency chute being “accidentally deployed” on the Adria flight from Gatwick prior to take-off, and downpours so torrential that even Noah would likely have thrown in the towel, I managed to pull off the not-insignificant feat of surprising my father and getting all my immediate family together in one place for the first time in almost 5 years.

CIMG1855

I therefore have a few people to thank for helping me to make it happen, not least the teams at 2 of the Taste Radol’ca restaurants.

The first ‘thanks’ goes to Graeme from Four Seasons Travel, who played his part in getting my brother, sister-in-law, niece and nephew to the right place at the right time. Once they had been ‘deposited’ into the wine cellar at Grajska Gostilnica, and I received the ‘mission complete’ message, we (my parents and I) headed there to the ‘opening of the wine cellar’, or at least that is what dad believed. Until… SURPRISE! And a big sigh of relief from me that we had all managed to be in the right place at the right time. We soon indulged in our first family dinner together for many years!

CIMG1858

I’ve eaten at Grajska Gostilnica on numerous occasions, however, I had never before been into the wine cellar. Wow, its huge, and a fantastic space. It’s such a shame to see such a vast and special space so underutilised so I now have my thinking cap on as to how to right this. In the meantime, if you are planning any special events, I can highly recommend it as a venue. Thanks to owner Borut and the team for helping with this part of the plan!

Day 2 began with an early start and a full day out (for them, not me!) visiting Postojna Caves, Predjama Castle and the Lipica Stud Farm. I, meanwhile, was hard at work, both working and also preparing for the next part of the surprise –  putting up decorations, rushing back and forth to the shops getting cakes, wine etc. and meeting the caterers booked for the birthday dinner.

Mišo from Joštov Hram in Podnart, another of the Taste Radol’ca restaurants, prepared a wonderful barbecue with enough delicious food to feed half the town (which I was delighted about, since I just love having leftovers for the next day – saves having to cook!). Having someone come to you to cook can’t be beaten for a relaxed family get-together.

CIMG1885

We started with 2 original-flavoured ‘pogaca‘, a special round-shaped bread, here topped with cheese and poppy seeds, the other with onion and pancetta.

CIMG1865

Next came an excellent risotto, by which time we were almost full to bursting but still had the main course to come! Main course consisted of an excellent selection of grilled meats and fish, salads and typical accompaniments.

CIMG1871

Somehow we even found room to indulge in traditional homemade walnut potica – thanks Anja!

CIMG1868

Mišo took care of everything, bringing all the equipment, crockery, cutlery etc., leaving us free to talk, eat, and play. So, all in all we had a blast and here’s Dad trying out a hoverboard on his 70th birthday proving that age need not be a barrier!

CIMG1879

Whilst here the family also, amongst other outings, visited Ljubljana, took a ride on the Radol’ca Hop-On Hop-Off tourist bus (Tuesdays and Thursdays until the end of August – http://www.radolca.si/en/hop-on-hop-off-radolca/, visited the Medieval Market in Radovljica, and, for the icing on the cake as a special treat for his birthday, I bought my parents a stay at Chateau Lambergh in Dvorska Vas for the final 2 nights of their stay.

Photo: Primoz Černe

You can see a whole gallery of photos of the Medieval Day, courtesy of Primož Černe, here – https://goo.gl/photos/xq4vCFgVeP4vQbmy7

Now life returns to ‘normal’ and, as ever, it was sad to see them go, but here’s hoping it won’t take 5 years for us all to be together again in the same place. Come back soon! xxx

© Adele in Slovenia

 

 

 

 

 

Let the Radovljica festive season begin!

In Radovjlica the Christmas tree, decorations and lights are up in the old town centre, the cafes and bars are serving mulled wine, and we’ve even had a bit of snowfall to add to the festive feel – so let the festive season begin!

The official switching on of the lights will take place on Friday 4th December at 4.45pm, so come and join the fun! It looks especially magic at night.

radovljica

 

There’s a full programme of events taking place throughout the festive season, with particular emphasis on entertainment for all the family.

In December the Advent Market will take place every Friday from 3-8pm and Saturdays and Sundays from 10am-8pm. As in previous years there will be stalls selling a variety of hand-made local handicrafts and products which make ideal gifts for friends and family – http://www.radolca.si/en/what-to-do/events-1/festive-december-in-linhart-square/83/110/

Some of the other highlights include:

  • A visit by St. Nicholas (Miklavž)
  • Fairytale Horses for Children
  • ‘This Happy Day’ with Bernese Mountain Dogs
  • A visit by Grandfather Frost (Dedek mraz)
  • Various concerts and performances featuring singing, dancing and street shows

New for this year, from 4-31st December, families can also take part in ‘Finding Grandfather Frost’s Postbox’ (Poišči nabiralnik Dedka Mraza). Start your visit at the Radovljica Tourist Information Centre in Linhart Square, where you can collect a booklet with instructions and tips about where to search. Then, just follow the markers to discover the treasures of the old town centre and complete the tasks at the seven points along the way. What a great way to discover more of Radovljica – for the young and the young at heart! More about this here (Slovene only) – http://www.radolca.si/kaj-poceti/dogodki/poisci-nabiralnik-dedka-mraza/83/1083/

Preparations are now underway for the Taste Radol’ca closing party at Joštov hram, which takes place this Friday, 4th December, starting at 8pm and once again the chefs are putting their heads together. This time its will be a simpler affair – more finger-food style – but I’m sure it will still be equally delicious! Tickets are available from Tourism Radovljica. http://radolca.si/kaj-poceti/dogodki/okusi-radolce-zakljucna-zabava/83/1023/

86256d0e-b794-4dd1-9e0f-c90dfc942042

Here are some of the winners of this year’s Taste Radol’ca photo competition, which rewarded those who sent in their photos of their meals at one of the participating restaurants. Congratulations to the winners and see you at the party!

12299341_520858348081513_1058488501855538173_n

@AdeleinSlovenia 2015

Yummy Stories of Slovene Food (in the snow!)

Autumn came to an abrupt end on Saturday when, after an entire month with no rainfall, it instead SNOWED! This was accompanied by a marked drop in temperatures; in some places on Saturday morning the temperature was in the mid-high teens, by the afternoon it was just 1 degree; on average around 20cm of snow fell.

Though I’m really not a fan of the white stuff, I have to admit that Radovljica did look quite pretty when I went out for a walk on Sunday morning. Mind you, to me, Radovljica looks lovely come rain or shine (or snow!).

CIMG0244

Walking through the virgin snow in the forest towards Talež early on Sunday morning.

CIMG0242

As is usually the case in Slovenia – other than in times of particularly heavy snowfall – the roads were cleared quickly and efficiently and there was no major disruption to my journey on Saturday from Radovljica to Ljubljana, where I had been invited to be one of two ‘guest speakers’ at Njam Zgodbe 2015 (Yummy Stories) – a foodie/blogging event. The event was a mixture of talks, workshops, networking, and, of course, yummy food.

12239658_10206860440723156_2202071368528508758_n

Though my blog is not a food blog per se, as regular readers will know, I do love food (especially chocolate!) and write about it often, and even more so in the winter when my outdoor activities are somewhat curtailed due to the weather. In the 8+ years I’ve been living in Slovenia, the food scene has come on leaps and bounds, not only due to the vast number of new restaurants offering cuisine from all over the world, but also due the ever-growing importance and recognition of locally sourced and produced ingredients and fresh, seasonal food; this is also reflected in the increasing number of food-related blogs.

FullSizeRender

It was for this reason that I decided to dedicate part of my talk to Taste Radol’ca as, being from Radovljica, it is something close to my heart – not to mention my stomach!

After my presentation the event attendees were able to try some of the goodies from Radol’ca’s restaurants; the famous cake-pops (grizike) from Kunstelj Inn, ‘tepke‘ pears in chocolate from Vila Podvin, and chestnut and pear tarts from Grajska Gostilnica. I think it’s fair to say that they went down well with the attendees, all of whom certainly know their food!

CIMG0228

There’s just one week left to try out the special menus at the Taste Radol’ca restaurants as, on 30 November, it all sadly ends for this year. Well, not quite, as this year, for the first time, there is also a closing party to look forward to. Tickets are now on sale for the party at Joštov hram in Podnart on Friday 4th December; those who collect stamps by visiting at least 4 of the restaurants also have a chance to win free entry. More information here – http://www.radolca.si/en/taste-radolca/

 

Taste Radol’ca 2015 is GO!!!

This year’s Taste Radol’ca kicked off with a bang on Friday night with the opening event held at Lambergh Chateau & Hotel in Dvorska vas.

905560_830911490362897_2490936524379639751_o

The evening started with a market, where local producers and suppliers to the 11 participating restaurants offered their products to taste and buy and the talented Taste Radol’ca chefs rustled up some tasty warming morsels to satisfy the peckish!

Entertainment was provided by the popular singer Nuša Derenda, in the lovely setting of the chateau grounds.

12186263_830911470362899_3062913342880100195_o

The main event then began – the opening Taste Radol’ca 2015 dinner – all 6 courses of it! The event was a complete sell-out, with all 90 places in the restaurant taken.

The ethos of Taste Radol’ca is collaboration between restaurants and the use of local produced products. All the products used in the opening dinner, as well as those in the menus that are available at each participating restaurant for the entire month of November for a set price of just 15 euros for three courses, are local.

The starter was prepared by the Globočnik Excursion Farm from Globoko.

CIMG0112

The next courses was a rainbow of trout with buckwheat hearts – prepared by Kunstelj Inn and Lectar Inn. Almost too pretty to eat!

12066030_1088482247829483_5233691550444632281_n

Next came the chestnut soup with mushrooms, just perfect for these autumn days, prepared by Tulipan Inn and Joštov hram.

12193685_1025104344207594_3045879698421241567_n

A farmer’s plate followed – prepared by Hotel Krek and Draga Inn.

12189699_1025110004207028_8335542450077690762_n

By now we were all beginning to burst at the seams but the delicious food kept coming! This dish comprised many elements including veal with mushrooms in cannelloni, cheek of calf, potato foam, barley and vegetables – courtesy of Lambergh Chateau & Hotel and Vila Podvin.

12190827_1025127160871979_5778827778720657330_n

And finally the dessert. It’s funny how however stuffed one is, we somehow always manage to find room for dessert, don’t we! Dessert was prepared by Grajska gostilnica, from right here in Radovljica, and the restaurant ‘Pri Jožovcu’ – home of Avsenik in Begunje na Gorenjskem.

11049593_982033941839822_1546832747936582809_n

Suffice to say a great night was had by all and that was just the start. Now we have the whole month of November to try out the Taste Radol’ca menus at all the 11 participating restaurants and, if you manage to eat at 7 during the month, you can earn yourself automatic entry to the Taste Radol’ca Closing Party on 4th December at Joštov hram. So get eating and tasting the local culinary delight of Radol’ca!

For more information and to see the menus click below and I wish you bon appetit!

http://radolca.si/kaj-poceti/dogodki/okusi-radolce/83/930/

@AdeleinSlovenia 2015